El niño del elefante con la nariz sacó. Ilustración para Rudyard Kipling's "El niño del elefante" in Cuentos de así fue (Just So Stories), p. 63. 1926. 9 x 9,1 cm. La imagen escaneada, texto, y traducción por George P.Landow [Esta imagen se puede usar sin autorización previa para cualquier propósito académico o educativo, siempre y cuando mencione (1) el nombre del fotógrafo y (2) enlace el documento a esta dirección URL].
Comentario de Kipling
THIS is the Elephant's Child having his nose pulled by the Crocodile. He is much surprised and astonished and hurt, and he is talking through his, nose and saying, 'Led go! You are hurtig be!' He is pulling very hard, and so is the Crocodile; but the Bi-Coloured-Python-Rock-Snake is hurrying through the water to help the Elephant's Child. All that black stuff is the banks of the great grey-green, greasy Limpopo River (but I am not allowed to paint these pictures), and the bottly-tree with the twisty roots and the eight leaves is one of the fever-trees that grow there.
Underneath the truly picture are shadows of African animals walking into an African ark. There are two lions, two ostriches, two oxen, two camels, two sheep, and two other things that look like rats, but I think they are rock- rabbits. They don't mean anything. I put them in because I thought they looked pretty. They would look very fine if I were allowed to paint them. [p. 62]
Referencias
Kipling, Rudyard. Just So Stories for Little Children. Illustrated by the Author. London: Macmillan, 1926.
Modificado por última vez 20 de febrero de 2005