Justo castigo [Retribution] por Sir John Everett Millais Bt PRA (1829-96) Fuente: Life of Millais, facing I, 226.
Justo castigo, come Toma a tu hijo, Señor de Ford Maddox Brown representa lo opuesto del tipo de escena en el primer panel de Pasado y Presente (1858) por Augusto Egg y el famoso The Outcas por Richard Redgrave (1851): aqu’ el hombre adúltero, no la mujer, es castigado por la revelación de una relación il’cita. Su esposa reacciona con enojo cuando se entera de que tiene un amante que ha nacido dos hijos. El joven agarrando la pierna (lo que sugiere que lo conoce bien), la expresión de enojo en el rostro de la mujer, y la negativa del hombre a mirar a nadie a la cara revela que ˇl es el culpable. Tenga en cuenta los detalles de los guantes en su sombrero de copa y las flores simbólicas ca’do.
La imagen escaneada, texto, traducción por George P.Landow [Esta imagen se puede usar sin autorización previa para cualquier propósito académico o educativo, siempre y cuando mencione (1) el nombre del fotógrafo y (2) enlace el documento a esta dirección URL].
Referencias
Millais, John Guile. The Life and Letters of John Everett Millais, President of the Royal Academy. 2 vols. New York: Frederick A. Stokes, 1899.
Modificado 8 noviembre 2002; traducido 31 January 2010