[Traducción de Mª Soliña Barreiro revisada y editada por Asun López-Varela. El diseño HTML, el formato, y los enlaces de George P. Landow. En los títulos de las obras no traducidas al castellano, la traductora indica con la anotación “Nota del Traductor (N. T.)“ entre paréntesis que la traducción de los mismos es obra suya. En caso contrario, la traductora se basa en las traducciones ya disponibles que figuran en el registro ISBN. Del mismo modo, en lo referente a las citas literarias, la traductora indica las traducciones disponibles en castellano. Aquellos casos en los que no se hace referencia a ninguna traducción previa, aluden a la labor traductora de Mª Soliña Barreiro.]
Materiales biográficos
- Introducción y valoración***
- Esbozo biográfico***
- Gissing y Clara Collet***
- Cronología de Gissing***
Obras
- Obras***
- Cartas***
- Una muestra de Gissing (disponible sólo en Inglés)
El contexto cultural: La época victoriana
- Victorianismo***
- Contexto social y político***
- Religión y filosofía
- La religión en la Inglaterra victoriana: Mapa di sitio***
- Argumentos éticos en contra de la religión en la Inglaterra victoriana***
- Agnosticismo***
- Ciencia y tecnología (disponible sólo en Inglés)
El tema de la política sexual
- Retratos al carboncillo: Las mujeres de George Gissing (sumario) ***
- La política sexual en The Unclassed***
Género y moda
- Slum fiction (disponible sólo en Inglés)
Materiales bibliográficos y web
- Bibliografía ***
- Webs de recursos relacionadas***
- Hyper-Concordance de Mitsuharu Matsuoka permite búsquedas en las obras de Gissing empleando palabras concretas
Modificada por última vez 15 de marzo 2010; traducido 8 de agosto de 2010